11-Charlie-Lima-7, có thể 187.
Đề nghị hành động giết người.
Này.
ô, Vì mục đích chết tiệt
chúa ơi.
Đêm dài hả?
chốt chặt ở đó, cô bạn.
Chốt chặt hả?
cô biết đấy, LT đang tìm cô
cô cần phải giải quyết bức xúc ngay bây giờ, phải không?
Tôi hiểu rồi.
Này, Bell nhìn xem, cái này đang được xử lý.
Cái gì thế?
- Gì? cô muốn chúng tôi ...
Ừ. Coi nào
Bắn ít nhất ba lần, bị thương thoát ra ngay đây.
Với cái đó?
.38 bỏ lại hiện trường.
Có lẽ là một khẩu súng ma.
Không số xê ri, không dấu in.
Không nhân chứng. Nhìn này
Tôi đang lãng phí thời gian của cô?
Cô không có vai trò gì ở đây.
Nó là hiện trường của chúng tôi.
Đó là ai?
Không nhân dạng, không ý kiến.
Có một vài số tiền đó. đã bị nhộm thuốc.
Chúng tôi đang chờ công nghệ hình sự.
Được rồi, các bạn,
đưa mọi người xuống ngay bây giờ
Hãy bắt đầu quét dọn.
Nhìn này, Bell...
Hãy nhìn xem, cái này được che phủ, được chứ?
Chỉ cần về ... nằm nghĩ.
Nếu tôi biết ai làm chuyện này thì sao?
Chà, tôi không biết nữa. có thể chúng ta sử dụng nó, Thám tử.
Ý tôi là, cô sẽ giải quyết chuyện này Ngay bây giờ hay sao?
Vâng, fuck you.
hãy để cô ấy đi.
Được rồi, các bạn, Hãy làm cho xong, được chứ?
cô có thư?
Tôi không nhận nó, Gì?
Tôi đã nói rõ ràng, cô sống ở đây.
Dành nhiều thời gian ở đây, vâng
Nhìn vào khuôn mặt đó.
Bạn đang đói.
Đói, đần độn.
Bạn muốn.
thám tử Bell.
Nếu tôi biết cô đến,
Tôi có thể làm một bữa tiệc chào mừng
Tôi chỉ muốn gặp ông.
Chuyện gì vậy?
Silas trở lại.
Điều gì khiến cô lại nói thế?
cô lấy cái này ở đâu?
Tôi lấy nó.
Tại sao là lúc này?
Dọn dẹp?
lại Bắt đầu? Tôi không biết.
Vâng, chúng tôi không nghe thấy gì về kết thúc,
kể từ khi nó xảy ra
Tôi cần ông tìm nó cho tôi,
và sau đó tôi cần ông quên ông đã từng làm nó.
Tôi muốn chắc chắn.
Được rồi
Này.
Shelby thế nào?
Hiện tại cô ấy bao nhiêu tuổi?
Mười sáu.
khó tin. thật không.
Tôi không nhớ tên của con ông. Xin lỗi vì điều đó.
Coi nào.
Nếu điều chết tiệt này xảy ra với ông thì ...
Sau đó không nên làm nó? Mẹ kiếp
Theo như tôi quan tâm, cô là một trong số chúng tôi
Nhìn này...
tại sao cô không cho tôi biết nơi cô có
cái này, ổn thôi, để tôi xử lý nó?
Chúng ta vẫn có thể giữ nó ở giữa hai chúng ta.
Tôi xin lổi.
Chuyện gì đã xảy ra
chúng tôi đưa cô và Chris vào đó, nó là một thỏa thuận chết tiệt.
cô chưa sẵn sàng.
cái này đã được đóng băng trong một thời gian dài.
cô có thực sự muốn đi xuống cái hố đó lại không?
ông điều kiển nó được không?
- Đó là trận đấu, phải không? - Ừ.
Trông cô tệ quá.
- Có một đêm khó khăn. - vâng, cô khó khăn rất nhiều?
cô có bao giờ nói chuyện với ai đó chưa?
Hãy xem, Tôi đang làm một nghiên cứu về Kinh Thánh vào tối thứ Tư.
Và đó là điều rất quan trọng.
Không ai xử lý trần trụi.
Hãy suy nghĩ về nó.
Thật tốt khi không cô đơn, cô biết đấy?
Chúng ta gặp nhau ở đâu nhỉ?
quán bar, Hemet, 2002. anh lớn lên ở đâu?
hết tất cả. Chủ yếu là Las Cruces. bar gì?
Tappy's. Tại sao Las Cruces?
Bố tôi đã chuyển đến White Sands.
ông ấy đi. Chúng tôi ở lại.
Tại sao cô luôn ở Tappy's?
Bartender không cho tôi uống.
cậu học ở đâu.
đại học Centennial, bị đuổi. tôi Phát triển giáo dục phổ thông.
nửa năm tại Cộng đồng Dona Ana.
Tung ra để đối phó.
Có gì là phía bên kia đường?
Đại lý xe hơi. biển hiệu rất lớn, một con gấu bằng đèn neon.
Biểu tượng gì ở Centennial?
Diều hâu.
Người to lớn, người có mái kiểu tóc?
Martin. Chúng ta gặp nhau như thế nào?
Marlon.
Marlon.Mẹ kiếp
đúng là chết tiệt. Họ có thể kiểm tra nó.
Vâng, Marlon. Marlon.
Được. Chúng ta gặp nhau như thế nào?
Chúng ta đều đến quầy bar để đặt hàng.
Một bài Dire Straits trên máy hát tự động.
Cô hét lên, "Ai đặt cái thứ chết tiệt này vào đây?"
Tôi quay lại và thú nhận.
Chúng tôi nói đó là một bài hát Pink Floyd, Chris.
Chà, chết tiệt. Tôi thích Dire Straits.
â™ª I'm just an aging drummer boy â™ª
â™ª And in the wars I used to play â™ª
â™ª And I've called the tune to many a torching session â™ª
â™ª Now they say I am a war criminal â™ª
â™ª And I'm fading away â™ª
â™ª I have legalized robbery â™ª
Này, Taz.
Tắt đi để chúng ta nói chuyện
Tôi nghĩ cô thích nhạc đồng quê.
Đó không phải nhạc đồng quê.
Chà, con tôi thích nó.
- Có thật không? - Ừ.
Tôi phải làm gì khác nữa, cô bạn?
Tôi là người cha rắc rối.
Antonio đâu?
- Anh ta không có ở đây. - Để làm gì?
Vũ khí giết người. Mùi như nó đến từ anh.
Oh. Nói gì cơ?
Tôi có một cái xác và một khẩu súng nó đến từ anh
Không, không, không, cô không có cách nào để biết điều đó.
Đó là một cây súng, không sê ri, phụ kiện.
Đôi khi anh làm. Tôi biết vậy.
Không phải tôi. Giống như, cái xoay vòng chết tiệt.
Tôi cần biết anh đã bán cho ai.
Tôi không thể nói với cô điều đó.
Tôi giữ uy tín với tất cả khách hàng
tôi phải xem lại tất cả hồ sơ của anh
cô biết, Tôi không có hồ sơ.
Tại sao cô chơi tôi?
Tôi muốn biết anh đã bán cho ai.
đặc biệt là những người da trắng điên rồ.
Chà, đó giống như, tôi bán cho mọi người, cô bạn.
Bất cứ ai có hình xăm như thế này?
Tôi chỉ nói với cô. cô biết đấy, rõ ràng là ...
- Mẹ kiếp? - Được rồi.
- Tôi lấy những thứ này. - cô làm cái quái gì vậy?
Gì? này!
Vâng, anh muốn lấy lại chúng, nói cho tôi cái tên.
- Đừng làm thế, đồ ngốc! - Taz, có chuyện gì vậy?
nói cho tôi cái tên.
cô chết tiệt ngay bây giờ.
Đừng bắt tôi phải để ý đến cô.
nói cho tôi vài cái tên.
Này, đối tác, là Antonio.
Nếu cô muốn tôi bảo vệ, ít nhất là cho tôi ngẩng cao đầu.
Gọi cho tôi.
Được rồi, hôn tôi.
Tại sao?
Tôi biết vậy.
Tôi không muốn trông ngạc nhiên lần đầu nó xảy ra nơi công cộng
Cái Chết nghiêm trọng.
vâng, hiểu rồi.
Nghĩ sao anh có thể giả giống như vậy?
Có lẽ, vâng.
Tôi cần tra hỏi
một tù nhân về một vụ án.
Vâng, nói đi.
40054063, Soll, Toby.
giữ máy.
Người tù đó đã được phóng thich.
Cái gì? Khi nào?
Cuối tháng trước. Phóng thích do ân xá. .
khu vực hiện trường có vài băng nhóm liên kết lỏng lẻo.
Chúng tôi nghĩ có một trung tâm gần ở đâu đó
that's moved into armed robbery.
Chúng tôi bí mật cho đặc vụ của chúng tôi bằng người địa phương, Phó cảnh sát trưởng.
Đây là cô ấy.
Cô gái này?
Cô ấy nhìn hơi khá bên cạnh các gã của chúng ta
- Tốt gì đây, tốt gì đây, chào tất cả? - Này.
CI của chúng ta có người em bà con trong nhóm
một thằng nhóc tên là Toby Soll.
Đây là em họ của tôi, Toby.
Những gã này thường đi chơi với Billy
- Chào. - Chào.
CI của chúng tôi sẽ làm cho các giới thiệu.
Cô muốn đến một bữa tiệc?
Fuck, vâng.
â™ª One blow till I take you down â™ª
â™ª Take you down â™ª
â™ª One smoke And your head spins around â™ª
â™ª And around â™ª
Toby, có khách ghé thăm.
Chúa ơi, Cô trông già đi.
Tất nhiên cô đã đến đây.
Tôi chỉ là trên đường ra.
đến cửa hàng.
Vâng. Vâng, cô đi đi.
Và, này, lần này chỉ cần mua bánh quy
Tôi không quan tâm đến đồ ngọt chết tiệt. Chúng ta đã qua rồi.
- Chúng ta sẽ thấy. - vâng, chúng tôi biết nó có nghĩa là gì.
Anh sao rồi, Toby?
Ồ, tôi thật phi thường.
Ừm ...
Họ thả tôi ra bởi vì tôi quá khỏe
Này, làm cho tôi một việc và biến điều đó đi
Cái dơ bẩn, cao, màu be, xoay nó để tôi không phải nhìn mặt nó.
Cô nói chết tiệt rằng bạn thích con cú,
mọi thiên tài đều biết lấy gì cho cô
Ôi, thứ dễ thương chết tiệt đó sẽ là thứ cuối cùng tôi thấy.
hắn bắt đầu với tôi trong gương mặt chết tiệt.
Anh bị bao lâu rồi?
vài tháng.
Tại sao cô lại đến đây?
Silas đã trở lại.
Tôi không muốn trải qua những ngày cuối đời để nghĩ về Silas.
Tôi sẽ đưa anh ta vào.
Làm sao cô biết anh ấy trở lại?
Hắn gởi thông điệp.
Chúa ơi, cô buồn quá.
Nó đã bắt đầu.
Anh rất dễ tìm.
Tôi không quan tâm.
Tôi là người chết tiệt.
thôi Nào. Làm điều gì đó tốt nào.
Tôi phải tin anh có nó bên trong
Tôi không biết anh ấy ở đâu.
Và nếu tôi biết, Tôi đã giao dịch nó từ lâu rồi.
và nắm lấy cơ hội.
Cô nghĩ tôi chọn để thối rửa ở Chino trong 15 năm hả?
Anh đã chọn cướp ngân hàng.
Vâng tốt, Tôi không thể đưa cô Silas.
Nhưng tôi có thể đưa cô Arturo.
Arturo?
Chúng tôi tìm mọi cách để giữ liên lạc, chỉ phong trong trường hợp.
- Tôi có thể đưa cô đến với anh ta. - Anh ta ở đâu?
Ồ, nó không miễn phí.
Anh muốn gì, Toby?
Chơi cô.
Cô có thể để tôi lại và đi. Đây là những gì nó có giá.
Cá là cô làm tệ hơn rất nhiều cho cú bắn vào Silas.
Di chuyển trước những con cú.
Mở áo ra. Mở áo ra.
- Không. - Mở áo ra!
Nhổ vào nó. Nhổ vào nó.
- Khốn kiếp. - Nhổ vào nó!
Chết tiệt.
Sao?
Anh ấy ở đâu đó trong thành phố.
Nơi nào!
vâng.
Ở đâu?
Anh ấy ở iglesia một ít và ở phía đông.
nó được gọi là Cristo Resucitado.
Anh ấy ngồi đó suốt ngày tư vấn pháp lý miễn phí cho người nhập cư.
Tôi đoán.....
Tôi đoán anh ta có một lương tâm tội lỗi hoặc một cái gì đó.
Thế còn anh?
Lương tâm của anh thế nào?
Tôi không bắn ai cả.
Cô gái trong ngân hàng đó thật là ngu ngốc.
Đó là vào cô ấy.
Tương tự như Chris.
Anh ta không phải anh hùng.
Không.
Hắn không phải.
Ý tôi là, tôi thích anh ấy, nhưng anh ấy chọn cách chơi, cho nên ...
Đuợc.
Chúc một tháng tốt lành.
Mẹ kiếp
Chúng ta là gia đình.
Này, Toby,
tôi nghĩ rằng anh đang lạc trong rừng, anh bạn
Tôi không bị lạc. Nó là người tìm kiếm. Hình đại diện của tôi là người tìm kiếm.
- Người tìm kiếm? - Ừ.
Anh thậm chí không đi bất cứ nơi nào.
Tôi sẽ vật lộn với bất kỳ ai trong những gã này.
Tôi biết nó ở đây.
Trò chơi này tên gì?
Nó tên là "ôm đít cô."
Và tôi sẽ thắng trò chơi chết tiệt này.
Lính mới.
- Sẵn sàng hành động. - Ừ.
Hỗ trợ quân đội hả?
anh sẽ ...
mất sự tập trung vào mục tiêu này ...
- Ừ chắc chắn. - chúng ta đi.
đó là những gì tôi cần.
Cô nói vấn đề gì vậy ...
Bạn thấy đấy, nó nói với tôi hai điều khác nhau.
Tham gia tìm kiếm rất nhiều.
Hãy nhìn xem, mọi người, chỉ cần xem cái này.
- Đó là một cái cây. - Không, không, không, không.
- Cây. - Đó là ngõ cụt!
Đó không phải là ngõ cụt.
Nó giống như người mù dẫn người mù.
Vấn đề rất phức tạp.
- Này, Arturo. - Ow! Cái quái gì vậy, Silas?
Cái quái gì thế, anh bạn?
Chết tiệt, vặn nó xuống.
Chúa ơi! Đừng làm vậy nữa, anh bạn.
Hãy xem nếu nó là thời gian của anh.
Đi thôi! Hãy làm đi.
Hãy cùng tìm hiểu.
Nghiêm túc.
Đúng không?
Ừ, coi nào.
Chết tiệt, Arturo.
Anh không cần phải làm điều đó.
Cái này không liên quan đến anh, Chris.
Cái này là về Arturo.
Và Arturo có ý chí tự do.
Đó là quyết định của anh ấy.
Là của anh ta.
Được rồi, chúng ta hãy ...
Coi nào.
là nó.
Đừng làm bất cứ điều gì anh cảm thấy khó chịu
Anh biết? Không phán xét.
Không không.
Nhìn đây.
Làm đi...
hoặc không làm.
Làm đi...
hoặc không làm.
Oh.
là vậy đó. là vậy đó.
Oh.
Mẹ kiếp, anh Bạn, thực ra anh phải dừng lại để mọi người đẩy đưa
Đúng?
Đó là súng đã nạp đạn, anh thật là điên.
bánh mật ong, đi chơi anh hùng.
- Không. - Đi đi.
Đi, đi.
Có ba viên đạn chết tiệt trong đây.
Chết tiệt, có thật không?
Chết tiệt.
cho anh chơi trò may rủi, phải không?
Oh.
Mẹ kiếp, Rất tiếc.
Tôi xin lổi.
Vâng?
Tạm biệt.
- Cái quái gì thế này? - Đó là mẹ của tôi.
- Coi nào. Đi nào. - Mẹ đang làm gì ở đây?
Một người bạn gọi. Đi nào.
xin lổi. Cô ấy ở bên tôi.
Mày là thằng chết tiệt nào hả?
Thôi nào, Shelby. Đi nào.
Không. Chết tiệt bỏ tôi ra!
Bà say hả?
Mày bao nhiêu tuổi? Hả?
23? 24?
Bà quan tâm làm cái đéo gì hả?
Tao quan tâm cái gì hả? Con bé mới 16 tuổi.
Mày đã bao giờ nghe nói luật về hiếp dâm chưa?
Độ tuổi và sự đồng tình...
Mày sẽ cho tao biết gì pháp luật?
- Mẹ - Tao không sợ mày!
đủ rồi. Đủ rồi!
- Đi thôi! - Mẹ ơi, dừng lại đi!
Ra ngoài. Đi nào! bên ngoài.
- Tôi không quan tâm. - Cô không quan tâm?
Vâng, cái chó gì với huy hiệu đó, cô cảnh sát say rượu.
Lết cái đít ra khỏi đây.
Cô ấy chưa đủ tuổi trong cái bar chết tiệt của các anh!
Đối tác, lại là Antonio.
Cô đã ở chổ chết tiệt nào vậy? Gọi cho tôi. .
Dodgers trở lại
được một năm và hai lần thành công quay trở về phía Đông,
bao gồm một cuộc càn quét ba vụ ở Atlanta.
gặp Walker Buehler trên đồi tối nay
để khởi động sáu vụ ở tại Chavez Ravine..
Dodgers đã bắt đầu ....
Ethan! có ai đó cần gặp anh.
Cô ấy ra phía trước.
Mẹ kiếp.
Tôi đang làm việc
Làm sao cô biết tôi ở đây?
Ethan.
Tôi thấy Shelby đêm qua.
Vâng? Ở đâu?
Quán bar.
Điều đó không làm tôi ngạc nhiên. Tôi gọi cho cô
Có vài đêm con bé không về nhà
Xuất hiện ở trường để tham dự
và sau đó rời đi, Tôi đoán vậy.
Con bé ở lại với tên đần độn đó.
- Jay. - Jay.
Cô đã thử nói chuyện với con bé chưa?
Tôi không có nhiều thời gian cho vấn đề của con bé.
Được rồi.
Tôi vừa lôi ra một trường hợp.
Vì vậy cô muốn tôi đối phó với nó?
Vâng. Con bé đã chọn sống với anh
Vậy ai đã chết?
Không ai.
John Doe. Nó phức tạp lắm.
Nó luôn luôn tốt để gặp em, Erin.
Mẹ có thể đưa con đi đến một nơi tốt đẹp hơn
Con thích nơi này.
Mẹ vẫn say hả?
Không.
Mẹ sẽ tiếp tục theo dõi con?
Mẹ có quyền biết nơi con ở.
Mẹ cần biết để có thể tìm.
- Tại sao? - Vì mẹ phải làm, được chứ?
Oh, Con đang đùa à?
- Này con yêu. - Không.
chào.
Scooch qua kia.
Không, Coi nào.
Vì vậy?
Đây là giữa chúng ta.
vậy, mẹ không nghĩ mẹ đã làm gì sai?
Mẹ đánh con.
Nhưng có lẽ bà nên đi đến AA hoặc một chổ nào đó.
Một cơn thịnh nộ, và dơ dái.
Chúng ta không nói về mẹ.
Đó là lổi của người khác tôi đoán vậy.
Được. Tôi cần có một cuộc trò chuyện
với con gái tôi bây giờ đang ở riêng.
Tôi nghĩ con bé cảm thấy an toàn hơn ở đây với tôi.
Mẹ cần con ở tại nhà của Ethan mỗi tối,
và mẹ cần con gắn kết lại với nhau
và trở lại trường học
Đây là chuyện nhảm nhí.
Con sẽ ở lại chổ chết tiệt này, với thằng bạn khốn nạn!
Shelby, đi nào. Thôi nào, Shelby.
Shelby!
Shelby, Coi nào.
về phía trước chạy ngay 90 feet.
Turner ở hiệp hai. Dodgers đe dọa trong hiệp năm.
Vẫn không có ai ra ngoài, và đó là hai và một cho Cody Bellinger..
Nolan thẳng trở lại
Ồ, anh ấy đã bỏ lỡ nó..
Anh ấy muốn đưa nó trở lại.
Nolan lắc đầu.
Tôi có thể giúp gì cô?
Tôi cũng mong là như vậy. Tôi, ừm, ...
Tôi nói...
tôi cần phải nói với Arturo Guerrero.
Không. tôi xin lỗi.
Làm ơn. Tôi biết anh ta ở đây.
Làm sao cô tìm ra chúng tôi?
Tôi cần anh giúp.
Alba, cô ta chăm sóc con tôi.
Cô ấy... Cô ấy sẽ bị trục xuất.
Tôi không biết phải làm gì.
- Tôi có thể trả tiền. - Nhìn này, tôi xin lỗi.
Cô đi đến nơi khác cho.
Tôi không thể.
Tôi làm việc cho chính phủ.
Làm ơn giúp tôi.
Đuợc.
Cảm ơn anh.
- Cô có thể đi theo tôi. - Ừ.
- Ngồi đó. khoảng một phút. - Cảm ơn anh.
Arturo!
Coi nào, anh bạn.
Arturo!
Dừng lại.
Tôi chỉ muốn nói chuyện.
Tôi không biết tại sao cô ...
Được rồi, dừng lại.
Cô không cần phải làm chuyện này.
Tôi ra rồi.
Tôi ở quá xa
Anh ta ở đâu?
- Gì? - Sila.
Silas?
Tôi không biết. Đã mất rồi, tôi nghĩ vậy.
Hắn đã trở lại.
Làm thế nào để tìm hắn?
Tôi đã trốn.
Trốn tránh anh ta.
Tôi không nói chuyện với bất cứ ai.
Tôi không bắt anh.
Tôi không đem anh cho bất cứ ai.
không quan tâm đến anh.
Tôi chỉ cần anh ta.
Giúp tôi.
Giúp tôi bắt hắn.
Coi nào anh bạn. Hãy cho tôi gì đó.
Có...
Có luật sư ...
DiFranco.
Được.
Anh ta giúp rửa tiền.
Petra vẫn thấy anh ta sau khoảng một thời gian
Petra vẫn ở với Silas.
Petra?
DiFranco đưa cô Petra.
Petra đưa cô Silas.
Vì vậy, những gì cô làm ngay bây giờ là...
tư vấn pháp lý.
Chắc chắn rồi.
Vì vậy, Thêm nó lên như nhau, phải không?
Nó không hoạt động như thế.
Vậy thì khi nào anh xong?
Cô nghĩ khi nào?
Cô có thể đi xung quanh, thám tử. Bell.
Chúng tôi ở ngay phía sau.
Dennis DiFranco.
Cô muốn một ly trà đá hay cái gì đó, Bia lạnh hả?
Tôi đang uống trà đá.
Sao cô biết tên tôi?
"Rất vui được gặp ông, Ông DiFranco.
"ông có một ngôi nhà xinh xắn thật.
Thật là cảnh tượng ngoạn mục! "
Arturo nói với tôi rằng cô sẽ đến.
Nhưng trước khi cô nổi cáu, anh ta gọi tôi.
Tôi không biết anh ấy ở đâu.
Và mỗi khi anh ta gọi, Tôi gọi cho FBI.
Chúng ta đã đi qua tất cả các chuyển động.
Ý tôi là, tôi biết, tôi biết một cái gì đó về pháp luật.
Ryan! Mike đã nói gì với con về khuỷu tay của con?
giơ nó lên!
Chúa ơi. Được rồi
Chúng tôi không làm bất cứ điều gì tại sao cô đến đây để buộc tội tôi?
Ông chuyển tiền cho Silas Howe,
tiền từ công việc của Palm Springs.
- Có phải đó là những gì Arturo nói không? - Ừ.
Ồ, tốt, Arturo là một kẻ yếu đuối và người tuyệt vọng.
Tôi khuyên anh ta cứ đầu hàng. Anh ấy sẽ hạnh phúc hơn nhiều.
Tại sao anh ấy gọi cho ông?
Bởi vì anh ấy có ấn tượng sai lầm
cho rằng tôi có thể làm một cái gì đó cho anh ta,
Tiền bạc, ân huệ. Tôi không biết.
Bởi vì ông biết Petra.
Bố cô ấy và tôi đánh golf khi cô ấy còn học trung học,
Vì vậy, năm đó, chúng tôi quen nhau.
Cô ấy là một cô gái xinh đẹp. Vui vẻ.
Ông đã quan hệ tình dục với cô ấy khi còn nhỏ.
Đó là niềm vui, phải không?
Cô ấy gặp rắc rối vài lần. chơi thuốc.
Và tôi đã giúp cô ấy. Đó là 20 năm trước.
Nhảm nhí.
Khuỷu tay! Mẹ kiếp
Cô nghĩ cô nói chuyện với ai vậy?
Petra và Silas sử dụng ông để giấu tiền.
Tôi đoán nó gần như biến mất.
Đó là lý do tại sao anh ấy lại nổi lên.
Ông sẽ cho tôi biết nơi đâu.
Ồ, tôi là ai? Hay cái gì, cô đưa tôi vào?
Cô sẽ sử dụng tuyên bố của Arturo để lật tôi?
Tôi có thể hỏi cô? cô đã bắt giữ Arturo chưa?
Có phải anh ta đang bị giam giữ?
Và đối tác của cô đâu?
Tôi nghĩ đó là cô đến đây một mình
Tôi nghĩ cô chơi trò trả thù nho nhỏ,
có thể tô màu bên ngoài biên một chút.
Tiền tiếp theo bỏ ở đâu?
Tôi đã tra google, Thám tử Bell.
Tôi biết toàn bộ câu chuyện buồn của cô.
Ngân hàng.
Những gì cô ngăn chặn thất bại.
Oof.
Cô biết những người thành công làm gì không? thám tử Bell?
Họ vượt qua bóng tối.
Họ tiếp tục, và họ ... Họ xây dựng mọi thứ.
Những ngôi nhà lớn trên vách đá trong Palos Verdes.
Cô có coi lại cuộc sống của mình kể từ Palm Springs là một thành công?
Tiếp theo bỏ ở đâu?
Cô đã bao giờ thấy Gà siêu nhân chưa?
Phim hoạt hình ngu ngốc, cũ kỹ.
Không? Dù sao...
Mỗi khi họ gặp rắc rối,
Sidekick gà siêu nhân sẽ bắt đầu phàn nàn,
Và gà siêu nhân sẽ nói.
"Bạn biết công việc nguy hiểm khi bạn nhận nó, Fred! "
Cô đã chọn chơi trò cảnh sát và tên cướp, và cô đã mất ... lớn.
Silas là kẻ giết người.
Em sủa lên sai cây rồi, em yêu.
Và hơn thế nữa cô khăng khăng phải làm việc đó,
Cô càng buồn và sững sờ.
Cô biết? cô có nghĩ đó là sự ngu ngốc không?
Điều đó có khiến những người đó bị giết không?
Làm sao cô nghĩ nó sẽ đi đâu?
Cô nghĩ có thể chia ra huy hiệu ở đây,
hỏi một vài câu nhìn đi con chó, và tôi đã thú nhận?
Điều đó đã từng xảy ra chưa?
Cho cô ấy xem.
Ôi, chết tiệt!
Chúa ơi!
Mẹ kiếp
trong đây.
Ôi, chết tiệt.
anh đang nghiêm túc à?
Làm sạch cái quái này đi. Nó thật kinh tởm.
Chúa chết tiệt. Ryan!
Khuỷu tay của con!
Ryan!
Được rồi
con muốn chơi
hay con muốn ganh đua?
Con muốn biết, Vì cha đã nói chuyện với Mike,
và Mike nói chúng ta phải làm những phần cơ bản của trò chơi này.
- con nói nhiều hơn về một điều ... - Cha!
- Không!
Không, chết tiệt ... Đừng gọi ai cả.
Vâng, đừng gọi!
Cha của cậu có lẽ không giấu những thứ tốt mà ông nên dấu.
Làm ơn đi.
Anh ta hết tiền, phải không?
Phải không?
hầu như, vâng.
Bỏ ở đâu tiếp theo?
Ông nghĩ hắn sẽ để những phần tiền dừng lại? Khi nào?
Thứ tư này, Công viên Griffith
Ông sẽ chuyển nó vào ngày mai
Ông nghe tôi chứ?
Làm nó giống như cách ông luôn làm.
Tôi sẽ ghi lại.
Và bất cứ điều gì sai
nó đi thẳng đến FBI.
ông hiểu chứ?
Silas sẽ không ở đó.
Nó ... Luôn luôn là Petra.
Ông dạy cậu bé như cứt.
Không. Nó là một đứa trẻ ngoan.
ông không dạy được nó.
Tôi cũng đang cố gắng giúp ông.
Nhìn vào khuôn mặt đó.
Đói khát, nhỏ dại.
Cô muốn.
Anh sẽ nói những gì với tôi về bản thân mình?
Anh là kẻ nói dối.
Cô là người sử dụng.
Cô muốn trở nên mạnh mẽ.
Cô muốn được công nhận.
Cô muốn được nhìn thấy.
Nhưng cô không thể làm những gì cô muốn.
Tại sao?
'Vì ai đó sẽ gặp Cô,
và cô sẽ bị trừng phạt để làm những gì cô muốn.
Tôi có tin tốt và tin xấu.
Không có ai đang xem.
- Ethan, cái gì ... - Nhìn đi, con bé ổn, được chứ?
Con bé vừa bị gãy cổ tay.
- Mẹ kiếp? - Đánh nhau.
Con đánh nhau phải không?
Đừng lo, Mẹ. Con không sao.
Đừng cho mẹ thứ đó
- Kể cho mẹ chuyện gì đã xảy ra. - Không có gì.
Không có gì. Chúng con chỉ đi chơi ở câu lạc bộ,
và không biết từ đâu, gã này bắt đầu gây chuyện với Jay.
- không biết từ đâu hả? - Bất cứ thứ gì.
Vì vậy, Jay có đụng một chút với gã này,
và sau đó bạn gái của hắn đến và bắt đầu quay phim,
đe dọa tất cả.
Tôi chỉ cố gắng lấy điện thoại của cô ấy.
Và sau đó con quỷ cái đó bắt đầu đánh con
và giờ con nằm đây.
Con phải đi chỉnh hình vào buổi sáng.
Câu lạc bộ nào?
Hmm?
- Câu lạc bộ gì? - ở nơi nào ...
Con không biết! câu lạc bộ tên gì.
- Oh. - Này. Này!
Thôi nào, Ethan. ID giả mạo.
- Đồ khốn chết tiệt. - Này.
Con nghĩ cái này kết thúc ở đâu hả Shelby? Hừm
Không ai chịu trách nhiệm cả!
Mẹ kiếp
Này, cộng sự!
- Chết tiệt, Antonio. Ai ... - Một người bạn ở Hollywood bắt được cuộc gọi.
Thôi nào. Tại sao không phải là Cô nhấc điện thoại?
Tôi cần một phút.
Được rồi, tôi được một đặc vụ gọi cho tôi từ FBI,
đưa tôi vào nơi bạn đang ở và làm.
Về chuyện gì vậy?
- Bạn cũ. - Bạn cũ. Đuợc.
Taz Furner nói cô lấy một túi súng của anh ấy.
Tôi đang làm việc.
Bell, Coi nào. hợp tác với tôi đi.
Tôi đang tìm anh, anh bạn
Thứ này tôi đang ... gã này tôi đang tìm, tôi sở hữu nó.
Được chứ Nó là của tôi. Chỉ mình tôi.
Coi Nào. Được?
được
Cám ơn.
Tôi sẽ gặp anh.
quay lại! Lùi lại!
â™ª I'm not the one who's so far away â™ª
â™ª When I feel the snake bite into my veins â™ª
Vâng, thứ này nghiêm trọng.
Lớn như thế nào?
Rất, rất lớn chết tiệt.
Có chắc chắn không?
Vâng, đó là từ bạn bố tôi.
Anh ta biết làm thế nào thứ này hoạt động.
Đó là sự thật.
Nó là số tiền khổng lồ.
Anh nghĩ gì?
Tôi nghĩ chúng ta sẽ làm điều đó.
Anh biết? Nó chỉ...
Không, tôi nghĩ chìa khóa cho, tất cả mọi thứ
Anh phải đến Nam Cực trước chứ.
- Anh đến Nam Cực ... - Làm thế nào anh làm được?
Đến Nam Cực, anh sở hữu Nam cực.
- Anh sở hữu Nam Cực ... - Sẽ không có cho ...
... anh có thể kiểm soát thế giới chết tiệt này.
Anh điều khiển thế giới chết tiệt, Anh kiểm soát mọi thứ, Anh biết không?
Nó thực sự đơn giản.
Anh biết?
Tôi sẽ chăm sóc cocaine.
Nó là cái gì?
Không phải bây giờ.
Tôi không chơi lollygagging chết tiệt.
Thậm chí tôi còn chưa ăn sáng nữa.
Không, tôi không có. Tôi, thích, làm mọi thứ.
Làm như tôi là nô lệ chết tiệt của anh ấy. Thích, thật lòng mà.
Mẹ kiếp
211 trong tiến trình.
Ngân hàng SoCal Mutual, khối nhà 9000 Aviation.
Ít nhất sáu nghi phạm có vũ trang.
211-S, báo động im lặng.
- SoCal Mutual, 9800 Aviation. - Mẹ kiếp.
Nhiều nghi phạm có vũ trang. Mã ba.
5-Adam-20, Rõ. - - Cách tiếp cận im lặng. LAPD nhiệm vụ tại hiện trường.
Mẹ kiếp.
Mọi người nằm xuống chết tiệt!
Mày có nghĩ tao đang đùa không?
Mày nghĩ tao đang nói đùa? Hả?
Đừng nhìn tao!
mày định đi đâu vậy
Không, không, không, không!
- Đi nào. - Chúng ta không chờ hổ trợ?
Đây là cuộc đấu súng chết tiệt.
Đi!
tôi trúng đạn!
chó chết.
Giúp tôi!
Cô ấy đi rồi!
Chúng ta phải đi!
đi! đi! đi!
Đưa tay lên. Đưa tay lên!
5-Adam-33, nhiều nghi phạm vẫn còn trên đường phố.
Yêu cầu đơn vị trên không.
5-Adam-33 Yêu cầu đơn vị trên không.
Nhân chứng tại địa điểm đang được tư vấn
ba đến bốn nghi phạm ngân hàng bên trái, đi về hướng đông
- Vũ khí tự động. Tất cả đơn vị, Mã 3.
Nhân chứng bảo ba đến bốn nghi phạm đi về hướng đông. Vũ khí tự động.
Vũ khí tự động.
5-Adam-20. sĩ quan trúng đạn.
EMS cần biết nếu họ có thể tiếp cận hiện trường..
Tất cả các đơn vị ở hiện trường, bảo mật cho EMS đến ...
Úp mặt vào tường!
Mẹ kiếp
Úp mặt vào cái tường chết tiệt!
giữ thằng bé!
mẹ mày, Erin!
Dừng lại đi. Thôi nào! Dừng lại!
bỏ tôi ra!
Không!
Này, ở lại đó!
Khóa cái cửa đó!
Ở yên bên trong!
tất cả mọi người ở yên trong đây!
Đi.
Tôi là cảnh sát.
- Đi! - Khốn kiếp!
Ôi, cái răng khốn kiếp của tôi, Erin.
Chết tiệt cái răng tôi...
- Câm miệng. - Chết tiệt cái răng tôi..
Hãy nghe tôi.
yên lặng. Được chứ
rất yên lặng, cô hiểu chứ?
Cô sẽ làm gì với tôi?
- Vào đi. Im đi.
LAPD. Ngoài nhiệm vụ.
không sao chứ?
Tôi mất cô ấy. vâng. vâng.
Tóc đen. Da trắng. phụ nữ. Năm sáu!
Ôi, chết tiệt!
Này, Bell, là Antonio.
cô phải gọi cho tôi ngay bây giờ
Chuyện quái gì đang diễn ra vậy?
Thám tử Bell,
Đây là Đại úy Flores, Cảnh sát Inglewood.
Cô cần liên hệ với tôi càng sớm càng tốt.
Bell, đây là trung úy Dozier.
Tôi cần cô báo cáo ngay lập tức để đưa ra báo cáo của cô với trung tâm.
Cô đang ở đâu vậy?
Silas sẽ gọi. Đó là kế hoạch.
Tốt.
Nếu gì xảy ra, khi tôi nhấc điện thoại, tôi hét lên?
Cô sẽ không hét.
Nơi này thật kinh tởm.
Đó là lựa chọn của cô, là ở đây.
Đó là tất cả sự lựa chọn của cô.
Điều tương tự với cô.
Mười bảy năm sau, cùng chết tiệt và chết tiệt.
Cô có thể gọi cho bố cô bất cứ lúc nào và ra khỏi đây.
Cô chỉ có thể gọi lên cha bạn bất cứ lúc nào. Cô giàu mà.
Chết tiệt cô không được lấy nó.
Hắn đã chết, vì vậy ...
Cô sẽ không gặp rắc rối vì đã làm điều này với tôi?
Không quan trọng nếu tôi đưa anh ta vào
Cô biết anh ấy sẽ không để cô đưa vào.
Anh ấy không để tôi làm bất cứ thứ gì
Ồ, vâng, anh ấy để.
Tại sao cô không ... để nó một mình?
Tôi để nó một mình.
Hắn lại bắt đầu nó.
Mọi người đã chết.
Thậm chí hắn không chơi tôi nữa.
Chỉ cần đóng cái cửa chết tiệt. Cô thật thảm hại.
- Đó là tất cả những cô gái . - Ồ, thôi nào.
Mười chín, 20. Tất cả đều mới.
Nhiều hơn bất cứ khi nào anh ấy muốn.
Hắn vừa bỏ đi mà không có tôi.
Tôi làm tổn thương cô.
Cô làm tôi đau lắm.
Cô có muốn giúp tôi thoát không?
- Không. - Không?
- Mm-mmm. - Coi nào.
- Đồ của tôi ở trong phòng ngủ. - Không.
Giúp tôi thoát.
Tôi không cho cô thứ chết tiệt đó
Thôi nào, Erin. Làm ơn? Làm ơn?
Đến đây.
Làm ơn, Erin?
Hmm?
Cô biết đấy, nhìn thấy cô làm tôi nghĩ đến Chris.
Câm miệng!
Cô sẽ?
Tôi sẽ chết vì những gì xảy ra với anh ta, phải không?
Tôi nghi ngờ điều đó.
Cô sẽ có một thỏa thuận, phải không?
Đó là ý tưởng.
Ôi, chết tiệt.
Làm cho nó đơn giản đi.
Trả lời điện thoại chết tiệt này.
Làm cho nó đơn giản.
Vâng?
không.
Cô là cô gái của tôi, phải không?
Tôi biết.
Được rồi, tôi sẽ đợi. sau đó
Tôi sẽ gặp anh.
Sẽ có một tin nhắn nói khi nào và ở đâu.
Cô nghĩ là chơi tốt hơn hơn tôi hả? Cô không phải là cái quái gì cả.
Không quan trọng.
Cô muốn gia nhập với chúng tôi.
Cô muốn tiền, giống như tất cả chúng ta
Cô không có bản lỉnh để lấy nó
Cô không tốt hơn hơn tôi.
Cô là cảnh sát. Mẹ kiếp
Làm việc của cô giống như tôi.
Cô có thể gọi cảnh sát ở đây diễn ra khá nhanh?
- Tôi cần giúp đỡ. - Ừ.
Họ sẽ đến đây.
Có rất nhiều tiền.
Ý tôi là, nó rất nhiều.
Vâng, nhưng bao nhiêu là nhiều?
Bảy triệu. Có lẽ mười.
Mẹ kiếp.
cuốn băng này rõ hơn tôi nghĩ.
Tất cả lời nói đó.
chúa ơi.
Đó là một loại tiền.
Tôi biết.
Anh nghĩ họ có thể lôi nó ra không?
có thể.
Không quan trọng.
Chúng ta có quá đủ chứng cứ để bắt giữ.
Chúng ta nên gọi cho Gil,
bắt anh ta làm về lôi chúng ra.
Nếu chúng ta không thì sao?
Cô trông thật tuyệt
Cám ơn.
Gì vậy....Gì Vậy?
Tôi cần anh lấy tiền.
Được rồi, đừng nói nữa!
- Ethan, có thể ... - Không. Chúng ta đã hứa.
Vâng, và tôi đang giữ nó.
Tôi cất nó vào kho, và tôi không bao giờ nhìn nó nữa.
- Tôi chưa bao giờ chạm vào nó. - Vâng, cho đến bây giờ.
Ngay cả chúng ta không biết nó giá bao nhiêu.
- Tôi không muốn biết bao nhiêu. - Phải có ít nhất 300.000.
Có thể là nửa cối xay. Tôi không biết.
- Chúa Giêsu. - Ừ.
Tôi muốn anh sử dụng nó.
- Không. - Tôi muốn anh nuôi Shelby
- và đưa cô ấy ra khỏi đây. - Gì?
Nơi chết tiệt này sẽ giết con bé.
Cô đang nói cái quái gì vậy?
- Erin ... - Tôi không thể sửa nó.
Tôi không biết phải làm gì nữa.
Vì vậy, những gì, cô sẽ chỉ kiểm tra?
Anh chưa bao giờ thích nó ở đây. Anh chỉ đến đây vì tôi.
Điều đó thậm chí không gần quan điểm.
Anh có thể đi. cả hai có thể rời đi.
Con bé tốt hơn ở với anh.
Thật vớ vẩn.
Anh nghĩ nó dễ dàng để nói?
Đưa cô ấy đi.
Hãy để một điều tốt đẹp đến từ xấu xa của tôi.
Tôi đã có thể làm điều đó.
Tôi phải đi.
Lấy tiền đi.
Tôi có thể, uh, có chìa khóa phòng tắm không?
Này.
Này. Cô đang ở đâu?
- Tôi đang trên đường. - xin lổi.
Cô phải quay lại, cưng
Không. Cái quái gì vậy?
Không.
Cái quái gì vậy?
Mẹ kiếp. Mẹ kiếp.
Mẹ kiếp!
Không! Mẹ kiếp
Mẹ kiếp! Mẹ kiếp!
Vậy thì sao?
Cô muốn gì?
Hmm?
$11, 460.
Cô lấy cái đó ở đâu?
Nó là của anh nếu anh muốn.
Nếu anh đồng ý, tôi gửi hàng chung cho Spokane.
Đó là nơi anh đến, phải không?
Cô là bà mẹ chết tiệt.
Tại sao là số tiền đó?
Đó là những gì tôi có.
Điều đó thật đáng buồn.
Tôi nghĩ rằng nó có giá.
Anh ở lại Spokane. Anh không bao giờ trở lại.
Anh không bao giờ liên lạc với con bé nữa, Ngay cả tin nhắn.
Cô ấy yêu tôi, Cô biết không?
Nếu anh quay lại đây, Tôi sẽ giết anh.
Và nó sẽ dễ dàng,
Vì tôi không quan tâm đến những gì xảy ra với tôi.
Tôi không muốn sống ở Spokane.
Tôi không cho một nơi chết tiệt mà anh muốn sống.
Anh không bao giờ liên lạc với con bé nữa, Ngay cả một lần
Lấy tiền.
Tôi nên, chơi cô.
Đừng bào chữa cho những gì anh muốn Thật là yếu đuối.
tốt thôi.
Không ai xứng đáng với thứ rác rưởi này.
tốt hơn bây giờ cô nên gửi nó.
Đừng lo.
Cô ấy không bao giờ yêu cô, cô biết đấy?
Không cần làm thế.
Cunt.
Chúng ta không có dấu hiệu chúng ta đã bị nổ tung
Chúng ta được đưa đến để liên hệ đại lý của họ.
Tên hắn.
- Sử dụng tên thật. Không quan trọng. - Được. Tích tắc.
Chúng ta được đưa đến gặp một đại lý mà chúng ta quen thuộc,
có tên đường là Tic Tac.
Vâng tôi đồng ý!
Tôi lắng nghe tất cả những gì cô nói.
Tại sao cô phải hét lên?
Tôi đang nghe mọi thứ cô nói...
Khi anh ấy không ở đó,
chúng tôi đã gọi Petra để nói với cô ấy chúng tôi đã trở lại.
Nhìn. Đó Tôi đã làm.
Tuyệt quá. Hoàn hảo. Thật tuyệt vời.
- Cô không có nghe tôi nói. - Tôi nghe đây!
Cô không trả lời, thật là không đúng.
Chúng ta trở về nhà.
Không có ai ở đó.
Chúng tôi đi đến hai địa điểm chúng tôi biết họ đang nhìn.
Và trong khi chúng tôi đến trước, họ đến sau.
Nó đã kết thúc trước khi chúng tôi đến.
Chúng tôi chịu trách nhiệm hoàn toàn vì mất liên lạc, nhưng ...
Không có cảnh báo trước,
và chúng tôi không làm gì để cho họ nghi ngờ chúng ta.
Anh ấy đã cho chúng tôi lái xe vào ban ngày. Điều đó thật tốt.
Uh, chúng ta sẽ ở bên ngoài.
Một cái gì đó đi sai hướng, sau những gì?
Phá vỡ vỏ bọc. Gọi nó trong chính chúng ta.
Hãy bắt giữ khi đáp ứng được điều đó.
Sẳn sàng? Đi nào.
Chúng ta cũng phải tìm ra câu chuyện đó.
Chúng tôi nói bị họ đã lấy điện thoại
Chúng tôi đã thực hiện bước đầu tiên.
Vâng.
Chúng tôi gặp gỡ. Chúng tôi chia sẻ. Tất cả đều phân tán.
Chúng ta làm các báo cáo sau hành động,
trải qua các chuyển động trong một thời gian
Đợi cho đến khi tất cả lặng xuống, và sau đó chúng ta bỏ đi.
Và chúng ta đã đi.
Không có gói thuốc nhuộm.
Không có gói thuốc nhuộm chết tiệt trong đây, đúng không?
Tôi nói! Nhanh lên,
Đi nào! Đi nào! Đi, đi!
Coi nào!
nhắm con mắt chết tiệt!
- Nằm xuống! -Coi nào! Coi nào!
Ôi, chết tiệt. Mẹ kiếp!
Không không...
Tại sao anh ta trở vào?
Không có gói thuốc nhuộm chết tiệt? Hả?
FBI!
Ôi Chúa ơi.
Thôi nào, đi nào,
Thôi nào, thôi nào Chúng ta phải đi.
Cái quái gì vậy?
Không.
Chỉ cần đi thôi. Lái xe. Chỉ cần lái chiếc xe chết tiệt!
- Chỉ cần đi thôi! - Không.
- Làm đi! - Không!
- Khốn kiếp! - Không!
Đi! Thôi nào, coi nào!
Cô có phải là cảnh sát chết tiệt không, Erin?
Cô có phải là cảnh sát chết tiệt không?
Erin, cô có phải là cảnh sát chết tiệt không?
Chỉ cần nói với tôi, Erin. Nói với tôi.
Bây giờ nói với tôi, Cô có phải là cảnh sát chết tiệt không?
Đừng nói với tôi cô là cảnh sát chết tiệt.
Đừng làm thế.
chết tiệt đừng đi đường này!
chậm lại!
chết tiệt chạm lại!
Không! Không!
Sĩ quan cần hỗ trợ.
Tại sao con ngồi đây?
Vì mẹ muốn nói chuyện.
vậy thì, nhà trường khiến con làm điều này.
Như, chọc ngoáy,
tìm kỷ niệm đẹp từ khi con còn nhỏ
Con đã như thế
"Con không nhớ ... bất cứ thứ gì.
Giống như, không có gì về việc là một đứa trẻ. "
Và thậm chí nó còn không chết tiệt từ lâu.
- Chà, mẹ cũng không nghĩ mình làm vậy, nên ... - Tôi biết.
Mẹ muốn con biết ơn Mẹ không đốt con bằng thuốc lá,
- hoặc chỉ cần rời khỏi mẹ ... - Không.
... và một mình một tuần với một vài hộp ngũ cốc.
Mẹ chưa bao giờ nói với con điều đó.
Ethan nói với con điều đó.
con sẽ đi.
Thôi nào, Shelby, làm ơn. Chỉ...
Một giây làm ơn? làm ơn?
Chỉ cần ngồi xuống một giây.
Chỉ ở lại, hmm?
Mẹ muốn quay lại.
Mẹ muốn...
tìm thứ gì đó ...
Mẹ không biết. ... đàng hoàng.
Chỉ một cái gì đó...
Mẹ muốn biết một điều khi con còn nhỏ?
Gì?
Ý con là, con không biết nếu nó thực sự xảy ra hay không, nhưng, ừm ...
Tôi có lẽ khi bảy tuổi.
Me đưa con đến trường sớm,
nói chúng ta đi cắm trại, giống như một chuyến đi cắm trại bất ngờ.
Do vậy, chúng ta đi lên núi, và cơn bão tuyết lớn đã đến.
Chúng ta không có đồ dùng phù hợp.
Và chúng ta bị lạc khi cố gắng trở về xe
Nó thực sự xảy ra?
- Ừ. - Chúng ta đã mất bao lâu?
Cả đêm.
Và mẹ đã rất bối rối.
Giống như, con có thể nói có gì đó không ổn với mẹ
bởi vì tôi đang tìm trong đôi giày của mẹ.
Chúng chỉ là giày thể thao ...
à chúng rất ướt
Trời tối ... và lạnh.
Và, mẹ biết đấy, tôi có, ừm ...
Con cảm thấy như ...
Giống như, con không sợ.
Thật sự rất buồn cười,
nhưng, ờ ...
Con cảm thấy an toàn bởi vì mẹ đã ở bên con
Con biết mẹ rất mạnh mẽ...
và mẹ sẽ bảo vệ con.
Nhưng, cùng một thời điểm,
Tại sao chúng ta ở ngoài đó?
Và con cứ nói thế. Giống như, "Chúng ta không nên ở đây.
Tại sao mẹ lại đưa chúng ta đến đây? "
Chúng ta ở ngoài đó Một mình không có lý do.
Giống như vài con vật.
Con chỉ tiếp tục nói, "Tại sao?"
Nhưng mẹ sẽ không trả lời.
Mẹ không thể trả lời.
Con sẽ lấy bất cứ thứ gì, nhưng mẹ không nói.
con biết những gì nó giống như điên lên.
À, không phải lỗi chết tiệt của con.
con không muốn điều đó cho mẹ.
Mẹ đang bực. mẹ vẫn đang điên. Nó đốt cháy mạch máu não.
Nhưng đó là ... Đó là ...
Nó chỉ là một cái cớ.
Vâng.
Một người rất quan trọng cha của con, đã bị giết
- Ethan là bố con. - Ừ, nhưng, ý tôi là ...
- Ethan là bố con. - Oh...
Chỉ...
Con sẽ để anh ta được chứ?
Đó là lỗi của mẹ khi anh ấy chết.
Đó là lỗi của mẹ để Người khác chết.
Gì?
Mẹ không tốt.
Mẹ là người xấu.
Đó không phải là con.
Được chứ?
Mẹ xin lỗi vì nói dối con.
Mẹ đã nói dối.
Mẹ lấy trộm.
Và tệ hơn nữa.
Con có thể tốt hơn mẹ.
Chuyện gì xảy ra vậy?
Mẹ....đã
yêu con.
Silas.
cái giọng đó.
Petra không đến, phải không?
Không.
Nhận được những gì tôi gửi chưa?
Cô nhận được thư chưa?
Không có ai xem.
Nhưng tôi thấy cô là ai
Cô không được đi khỏi đây.
Vũ khí giết người. Mùi như nó đến từ anh.
Oh.
Tôi có một cái xác và một khẩu súng xuất phát từ anh.
Nhìn này, Bell...
Hãy nhìn xem, cái này được đậy lại, được chứ? Chỉ cần đi ... nằm nghĩ.
Thế còn nếu tôi biết ai đã làm thứ này?
Chà, tôi không biết nữa. chúng ta có thể sử dụng nó, Thám tử.
có nghĩa là, cô sẽ giải quyết thứ này ngay bây giờ, sau đó, hoặc những gì nữa?
Cô ở đâu vậy? Hừm
Không thể tiếp tục đến làm việc như thế này
Cô không sao chứ?
Tôi ổn. Tôi có một chút buồn cười.
Chỉ cần ... cần nghỉ ngơi.
Vâng. vậy đi.
Lấy nó.
Đây là gì?
Anh sẽ tìm ra nó.
Nói với mọi người.
Được rồi, Vâng.
Chỉ...
Tôi chỉ cần một phút. Vâng?
nó là một ý tồi.
Tôi mệt rồi, Chris.
Tôi đã dành toàn bộ cuộc sống chết tiệt,
Ghen, đói, sợ.
Tôi chỉ muốn dành một ngày chết tiệt ở phía bên kia.
Tôi biết.
Đó cũng là tôi.
Nhưng đây không phải là cách.
Làm ơn đi.
Anh phải cho tôi cái này. Xin làm ơn?
Tôi cần cái này.
Anh muốn tôi nói điều đó? Tôi sẽ nói điều đó.
Làm nó cho tôi đi.
Cho chúng ta.
Hmm?
- Em có yêu tôi không? - Anh biết tôi có mà.
Bởi vì nếu chúng ta làm điều này ...
Em phải hứa với tôi Em sẽ không đi đâu.
Nó là em và anh, em hiểu chứ?
Vì đó là lý do duy nhất.
Mẹ kiếp, vâng, em vào
Hãy nghe anh.
Bất cứ điều gì sai, bất cứ điều gì,
ai đó bị rối tóc, chúng ta sẽ kéo ghim.
- Mm-hmm. - Chúng ta xác định. đóng nó, được chứ?
- Ừ. Vâng. - Và chúng ta chấp nhận hậu quả.
Không ai được có một vết xước.
Thật tốt Kế hoạch rất tốt.
Anh đang làm điều này cho em.
Chỉ cho em.
Em biết.
Anh yêu em.
- Em cũng yêu anh. - Anh yêu em.
Anh phải quay lại.
Mông đẹp.
Tất cả là của cô.
Subtitles by explosiveskull